I learnt the very basics of After Effects to do the glitched out text. Don’t worry if you can’t read the center text; it’s not supposed to be legible. You should be able to get some idea of the top and bottom text, though.
In the print version, of course, this text will just be in spot gloss.
(Also thanks to STriker for shaving the file size on this almost in half!)