It took me a while but I finally figured out what to make buildings inside the giant space station look like. Basically I looked at the sixties SF cover work of Richard Powers, thought about how he was probably going about making it happen in paint, and tried to do the same kind of thing in Illustrator.
I may be going back into previous pages and redoing some of the buildings before I declare this chapter well and truly “finished”.